{"id":48905,"date":"2024-05-03T17:04:57","date_gmt":"2024-05-03T15:04:57","guid":{"rendered":"https:\/\/essmann.com\/essmann-history\/"},"modified":"2026-11-11T11:40:09","modified_gmt":"2026-11-11T10:40:09","slug":"history-of-scale-manufacturing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/essmann.com\/en\/history-of-scale-manufacturing\/","title":{"rendered":"ESSMANN history"},"content":{"rendered":"<div class=\"gb-container gb-container-cd67deb7\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-22fb59e4\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-fb706260\"><div class=\"gb-container gb-container-fb706260\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<!-- BEGINN WORDPRESS-BLOCK (Custom HTML). Schriften Rubik und IBM Plex Sans sind auf essmann.com global geladen. Bildpfade auf die Mediathek umstellen. -->\n<style>\n.essmann-geschichte{background:#fff;color:#1e2b50;font-family:'IBM Plex Sans','Rubik','Helvetica Neue',Arial,sans-serif;font-size:16px;line-height:1.55}\n.essmann-geschichte a{color:#1e2b50;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px}\n.essmann-geschichte a:hover{color:#d20a11}\n.essmann-geschichte .dunkel a{color:#fff}\n.essmann-geschichte .dunkel a:hover{color:#f6cecf}\n.essmann-geschichte .sr{position:absolute;width:1px;height:1px;overflow:hidden;clip:rect(0 0 0 0);white-space:nowrap}\n.essmann-geschichte .eg-button{display:inline-flex;align-items:center;min-height:48px;padding:12px 28px;background:#1e2b50;color:#fff;text-decoration:none;font-family:'Rubik',sans-serif;font-weight:600;font-size:17px;border-radius:0}\n.essmann-geschichte .eg-button:hover{background:#16203c;color:#fff}\n.essmann-geschichte .eg-button:focus-visible{outline:2px solid #d20a11;outline-offset:3px}\n.essmann-geschichte .eg-skala svg{display:block;width:100%;height:auto}\n.essmann-geschichte [id^=\"e1\"],.essmann-geschichte [id^=\"e2\"]{scroll-margin-top:120px}\n<\/style>\n<div class=\"essmann-geschichte\" style=\"background: #ffffff; color: #1e2b50; font-family: 'IBM Plex Sans', 'Rubik', 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.55\">\n\n<section class=\"dunkel\" style=\"background: #1e2b50; color: #ffffff; padding: 88px 24px 64px\">\n<div style=\"max-width: 1120px; margin: 0 auto; display: flex; flex-direction: column; gap: 28px\">\n<p style=\"margin: 0; font-family: 'Rubik', sans-serif; font-weight: 600; font-size: 13px; letter-spacing: 0.03em; text-transform: uppercase; color: #bfcbd9\">Scale Manufacturing Since 1860<\/p>\n<h1 style=\"margin: 0; max-width: 820px; font-family: 'Rubik', sans-serif; font-weight: 600; font-size: clamp(36px, 4.6vw, 56px); line-height: 1.1\">The History of ESSMANN Scale Manufacturing<\/h1>\n<p style=\"margin: 0; max-width: 760px; font-size: 19px; line-height: 1.55; color: #ffffff\">On July 1, 1877, the Imperial Patent Office began operations. That very same day, Christian Moritz Westphal of Wandsbek filed a patent for tabletop scales. His workshop, founded in 1860, is the origin of ESSMANN | Scales &amp; Automation.  <\/p>\n<div style=\"width: 100%; max-width: 560px\">\n<div class=\"eg-skala\"><\/div>\n<\/div>\n<figure style=\"margin: 16px 0 0; display: flex; flex-direction: column; gap: 10px\">\n<img decoding=\"async\" src=\"ESSMANN_Jubilaeum_1935.jpg\" alt=\"In 1935, about 90 male and female employees are sitting and standing in front of a brick factory building; in the foreground are two signs bearing the years 1860 and 1935.\" style=\"width: 100%; height: auto; display: block\"\/>\n<figcaption style=\"font-size: 13px; line-height: 1.4; color: #bfcbd9\">75 Years of Scale Manufacturing: The staff in December 1935 in front of the factory building in Altona-Ottensen. Albert E\u00dfmann is seated in the front center; to his right is his son, Heinrich E\u00dfmann. The woman in the white lab coat is Rosalia Stolla; next to her is presumably Erika E\u00dfmann. Photo: ESSMANN company archive   <\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section style=\"padding: 64px 24px 24px\">\n<div style=\"max-width: 1120px; margin: 0 auto; display: flex; flex-direction: column; gap: 24px\">\n<p style=\"margin: 0; max-width: 760px; font-size: 18px; line-height: 1.6\">Since then, company names, owners, and locations have changed several times, but the focus on scale manufacturing has remained: from tabletop scales in Ottensen to crane scales, wire-pull scales, and large-capacity scales, all the way to truck scales, service, and proprietary weighing software. Here you will find the milestones of this history, documented with patent specifications, registry entries, and contemporary sources. <\/p>\n<nav aria-label=\"Zeitabschnitte\" style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px 20px; font-family: 'Rubik', sans-serif; font-weight: 600; font-size: 15px\">\n<a href=\"#e1860\">1860<\/a>\n<a href=\"#e1879\">1879<\/a>\n<a href=\"#e1919\">1919<\/a>\n<a href=\"#e1936\">1936<\/a>\n<a href=\"#e1960\">1960<\/a>\n<a href=\"#e1998\">1998<\/a>\n<a href=\"#e2021\">since 2021<\/a>\n<\/nav>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section style=\"padding: 32px 24px\">\n<div style=\"max-width: 1120px; margin: 0 auto; display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(230px, 1fr)); gap: 16px\">\n<div style=\"background: #e8eaee; padding: 24px; display: flex; flex-direction: column; gap: 8px\">\n<p style=\"margin: 0; font-family: 'Rubik', sans-serif; font-weight: 600; font-size: 40px; line-height: 1.1\">1877<\/p>\n<p style=\"margin: 0; font-size: 14px\">Imperial Patent No. 955 for tabletop scales, filed on the first working day of the Imperial Patent Office<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background: #e8eaee; padding: 24px; display: flex; flex-direction: column; gap: 8px\">\n<p style=\"margin: 0; font-family: 'Rubik', sans-serif; font-weight: 600; font-size: 40px; line-height: 1.1\">6.000<\/p>\n<p style=\"margin: 0; font-size: 14px\">According to the 1889 exhibition catalog, the Ottensen factory produced tabletop scales that year<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background: #e8eaee; padding: 24px; display: flex; flex-direction: column; gap: 8px\">\n<p style=\"margin: 0; font-family: 'Rubik', sans-serif; font-weight: 600; font-size: 40px; line-height: 1.1\">40 + 8<\/p>\n<p style=\"margin: 0; font-size: 14px\">Patents and utility models from 1877 to 1972, filed in six countries<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background: #e8eaee; padding: 24px; display: flex; flex-direction: column; gap: 8px\">\n<p style=\"margin: 0; font-family: 'Rubik', sans-serif; font-weight: 600; font-size: 40px; line-height: 1.1\">3<\/p>\n<p style=\"margin: 0; font-size: 14px\">Historical scales from our production facility have been preserved in Hamburg, Lauenburg, and L\u00fcbeck<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section style=\"padding: 48px 24px 16px\">\n<div style=\"max-width: 1120px; margin: 0 auto; display: flex; flex-direction: column\">\n<h2 style=\"margin: 0 0 32px; padding-left: 16px; border-left: 3px solid #d20a11; font-family: 'Rubik', sans-serif; font-weight: 600; font-size: 32px; line-height: 1.25\">Stations Since 1860<\/h2>\n\n<article id=\"e1860\" style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 16px 48px; padding: 40px 0; border-top: 1px solid #e7e9ed\">\n<p style=\"margin: 0; flex: 0 0 200px; font-family: 'Rubik', sans-serif; font-weight: 600; font-size: 22px; line-height: 1.25\">1860-1878<\/p>\n<div style=\"flex: 999 1 560px; min-width: 0; display: flex; flex-direction: column; gap: 16px\">\n<h3 style=\"margin: 0; font-family: 'Rubik', sans-serif; font-weight: 600; font-size: 24px; line-height: 1.25\">Christian Moritz Westphal&#8217;s Workshop<\/h3>\n<p style=\"margin: 0\">Christian Moritz Westphal, born in 1833 in Bakede\u2014now a district of Bad M\u00fcnder am Deister\u2014opened a locksmith\u2019s shop in Wandsbek in 1860. At that time, Wandsbek belonged to Holstein, not to Hamburg. In 1873, Westphal had his business entered in the commercial register.  <\/p>\n<p style=\"margin: 0\">His Imperial Patent No. 955 from 1877 describes a guide mechanism for top-pan balance scales\u2014that is, scales with the pans positioned above the lever mechanism. Westphal died on November 7, 1878. The company has borne the name E\u00dfmann only since it was taken over by his nephews.  <\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n\n<article id=\"e1879\" style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 16px 48px; padding: 40px 0; border-top: 1px solid #e7e9ed\">\n<p style=\"margin: 0; flex: 0 0 200px; font-family: 'Rubik', sans-serif; font-weight: 600; font-size: 22px; line-height: 1.25\">1879-1919<\/p>\n<div style=\"flex: 999 1 560px; min-width: 0; display: flex; flex-direction: column; gap: 16px\">\n<h3 style=\"margin: 0; font-family: 'Rubik', sans-serif; font-weight: 600; font-size: 24px; line-height: 1.25\">Essmann Brothers &amp; Co. in Ottensen <\/h3>\n<p style=\"margin: 0\">After Westphal\u2019s death, his nephews Albert and Ludwig E\u00dfmann continued to run the business. In 1879, the workshop moved to Ottensen due to changes in customs regulations. Operating under the name Gebr. Essmann &amp; Co., it became the Ottensen Scale Factory, which moved into a new factory building on Barnerstra\u00dfe in 1888.   <\/p>\n<p style=\"margin: 0\">At the 1889 Hamburg Trade and Industry Exhibition, the company was awarded a bronze medal. The exhibition catalog lists 40 workers, a 10 PS steam engine, and an annual production of approximately 6,000 table scales, 2,000 decimal scales, and 150 centesimal scales, shipped as far as Australia. These were soon joined by vehicle, railroad, crane, and livestock scales, and, starting in 1898, gas meters as well.  <\/p>\n<p style=\"margin: 0\">In 1905, the company filed a patent application for a \u201cweighing device for lifting machines with roller hoists,\u201d which was published in 1907 as DE 187817. It is one of the earliest patents for crane and wire-rope scales, a field in which E\u00dfmann remained active for decades. The technical handbook *Handbuch des W\u00e4gens* (1985) features an illustration of a slewing crane with a wire-rope scale manufactured by E\u00dfmann. In 1914, the factory employed about 100 people.<\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n\n<article id=\"e1919\" style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 16px 48px; padding: 40px 0; border-top: 1px solid #e7e9ed\">\n<p style=\"margin: 0; flex: 0 0 200px; font-family: 'Rubik', sans-serif; font-weight: 600; font-size: 22px; line-height: 1.25\">1919-1936<\/p>\n<div style=\"flex: 999 1 560px; min-width: 0; display: flex; flex-direction: column; gap: 16px\">\n<h3 style=\"margin: 0; font-family: 'Rubik', sans-serif; font-weight: 600; font-size: 24px; line-height: 1.25\">Two Companies and the Alesco High-Speed Scale<\/h3>\n<p style=\"margin: 0\">On January 1, 1919, the brothers went their separate ways. Albert E\u00dfmann continued to run the Ottensen-based scale factory Albert Essmann &amp; Co., specializing in large scales, while Ludwig E\u00dfmann founded his own scale and gas meter factory in Bahrenfeld. Today\u2019s ESSMANN line traces its origins back to Albert\u2019s company.  <\/p>\n<p style=\"margin: 0\">In the 1920s, the company filed patent applications for crane scales in Great Britain, the United States, Switzerland, and Austria. Albert\u2019s son, Heinrich E\u00dfmann, developed a tilt-switch scale, which went on sale in 1926 as the \u201cAlesco Quick Scale.\u201d By 1929, the company employed about 200 people, and in 1931, Heinrich E\u00dfmann took over as head of the company.  <\/p>\n<p style=\"margin: 0\">On April 26, 1935, Alesco\u2019s non-unloading road vehicle scales received approval from the Reich Institute for Physics and Technology. In December of that same year, the workforce celebrated 75 years of scale manufacturing. <\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n\n<article id=\"e1936\" style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 16px 48px; padding: 40px 0; border-top: 1px solid #e7e9ed\">\n<p style=\"margin: 0; flex: 0 0 200px; font-family: 'Rubik', sans-serif; font-weight: 600; font-size: 22px; line-height: 1.25\">1936-1959<\/p>\n<div style=\"flex: 999 1 560px; min-width: 0; display: flex; flex-direction: column; gap: 16px\">\n<h3 style=\"margin: 0; font-family: 'Rubik', sans-serif; font-weight: 600; font-size: 24px; line-height: 1.25\">Erika E\u00dfmann and Rosalia Stolla<\/h3>\n<p style=\"margin: 0\">Heinrich E\u00dfmann died on April 10, 1936, at the age of 44. His widow, Erika E\u00dfmann, became the owner, while Rosalia Stolla became an authorized signatory and, in 1939, a partner and manager of the company. She led the company through war, destruction, and reconstruction. In the late 1930s, the company was renamed Albert Essmann &amp; Co. Waagenfabrik Alesco.   <\/p>\n<p style=\"margin: 0\">In 1945, bombs destroyed large parts of the factory and offices. Following the currency reform of 1948, the company rebuilt its operations, including its own apprentice workshop. The Alesco switch-type weighing scale from 1955, located in Shed F at the L\u00fcbeck harbor, dates from this period. In 1956, the company filed a patent application for a method of electronically monitoring sampled weighing results.   <\/p>\n<div style=\"background: #e8eaee; padding: 20px 24px; display: flex; flex-direction: column; gap: 6px\">\n<p style=\"margin: 0; font-family: 'Rubik', sans-serif; font-weight: 600; font-size: 17px\">The World Wars: Coming to Terms with the Past<\/p>\n<p style=\"margin: 0; font-size: 15px\">How the company fared during the two world wars, what contracts it held, and whether prisoners of war or forced laborers were employed have not yet been investigated. We are researching this using archival sources and will update this page as soon as reliable findings are available. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n\n<article id=\"e1960\" style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 16px 48px; padding: 40px 0; border-top: 1px solid #e7e9ed\">\n<p style=\"margin: 0; flex: 0 0 200px; font-family: 'Rubik', sans-serif; font-weight: 600; font-size: 22px; line-height: 1.25\">1960-1998<\/p>\n<div style=\"flex: 999 1 560px; min-width: 0; display: flex; flex-direction: column; gap: 16px\">\n<h3 style=\"margin: 0; font-family: 'Rubik', sans-serif; font-weight: 600; font-size: 24px; line-height: 1.25\">Horst E\u00dfmann: From Mechanics to Electronics<\/h3>\n<p style=\"margin: 0\">In 1960, the commemorative publication \u201c100 Years of Scale Manufacturing\u201d was released; around this time, Horst E\u00dfmann assumed leadership of the company. In the late 1960s, the company obtained its first patents for electromechanical scales. In 1973, he founded Horst E\u00dfmann GmbH, which he managed together with Gisela E\u00dfmann.  <\/p>\n<p style=\"margin: 0\">Starting in 1975, the company switched to electromechanical scales and weighbridges made of precast concrete components. From 1976 to 1994, the company was headquartered in Halstenbek; thereafter, it returned to Hamburg, where it also adopted its current name, HE W\u00e4getechnik Horst E\u00dfmann GmbH. In 1987, Michael E\u00dfmann joined the company.  <\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n\n<article id=\"e1998\" style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 16px 48px; padding: 40px 0; border-top: 1px solid #e7e9ed\">\n<p style=\"margin: 0; flex: 0 0 200px; font-family: 'Rubik', sans-serif; font-weight: 600; font-size: 22px; line-height: 1.25\">1998-2021<\/p>\n<div style=\"flex: 999 1 560px; min-width: 0; display: flex; flex-direction: column; gap: 16px\">\n<h3 style=\"margin: 0; font-family: 'Rubik', sans-serif; font-weight: 600; font-size: 24px; line-height: 1.25\">Michael and Manuela E\u00dfmann: Weighing on the Computer<\/h3>\n<p style=\"margin: 0\">In 1998, Michael and Manuela E\u00dfmann took over as managing directors. This period saw the introduction of PC-based weighing systems, the EWP weighing software launched in 1999, and dynamic rail scales. With locations in Berlin, Stuttgart, and Rostock, the company\u2019s service expanded beyond Hamburg.  <\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n\n<article id=\"e2021\" style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 16px 48px; padding: 40px 0; border-top: 1px solid #e7e9ed\">\n<p style=\"margin: 0; flex: 0 0 200px; font-family: 'Rubik', sans-serif; font-weight: 600; font-size: 22px; line-height: 1.25\">since 2021<\/p>\n<div style=\"flex: 999 1 560px; min-width: 0; display: flex; flex-direction: column; gap: 16px\">\n<h3 style=\"margin: 0; font-family: 'Rubik', sans-serif; font-weight: 600; font-size: 24px; line-height: 1.25\">The ESSMANN Group<\/h3>\n<p style=\"margin: 0\">In April 2021, Michael and Manuela E\u00dfmann handed over the company to Fabian Ehmke and Gregor Gra\u00dfl; Ren\u00e9 Teichmann joined shortly thereafter. On September 1, 2022, ESSMANN merged with WHI W\u00e4getechnik from Hamburg-Wilhelmsburg; since then, the company has also been involved in online sales of scales. <\/p>\n<p style=\"margin: 0\">In the fall of 2024, the West branch opened in Wallenhorst near Osnabr\u00fcck. Effective January 1, 2025, W\u00e4getechnik Heinz Visser GmbH of Duisburg became part of the ESSMANN Group. In 2026, the EWA software platform\u2014the successor to EWP\u2014was launched.  <\/p>\n<figure style=\"margin: 8px 0 0; display: flex; flex-direction: column; gap: 10px\">\n<img decoding=\"async\" src=\"ESSMANN_Team_2026.jpg\" alt=\"The ESSMANN Group Team in 2026\" style=\"width: 100%; height: auto; display: block\"\/>\n<figcaption style=\"font-size: 13px; line-height: 1.4; color: #6b7280\">The ESSMANN Group Team in 2026<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section style=\"padding: 56px 24px; background: #f2f3f6\">\n<div style=\"max-width: 1120px; margin: 0 auto; display: flex; flex-direction: column; gap: 28px\">\n<h2 style=\"margin: 0; padding-left: 16px; border-left: 3px solid #d20a11; font-family: 'Rubik', sans-serif; font-weight: 600; font-size: 32px; line-height: 1.25\">Where our scales are available<\/h2>\n<div style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(280px, 1fr)); gap: 16px\">\n<div style=\"background: #ffffff; padding: 24px; display: flex; flex-direction: column; gap: 8px\">\n<h3 style=\"margin: 0; font-family: 'Rubik', sans-serif; font-weight: 600; font-size: 20px; line-height: 1.25\">Museum of Work, Hamburg-Barmbek<\/h3>\n<p style=\"margin: 0; font-size: 15px\">A wagon scale manufactured by Essmann &amp; Co., built between 1879 and 1919, located on the former site of the New-York Hamburger Gummi-Waaren Compagnie.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background: #ffffff; padding: 24px; display: flex; flex-direction: column; gap: 8px\">\n<h3 style=\"margin: 0; font-family: 'Rubik', sans-serif; font-weight: 600; font-size: 20px; line-height: 1.25\">Lauenburg\/Elbe, Bahnhofstra\u00dfe<\/h3>\n<p style=\"margin: 0; font-size: 15px\">The public weighbridge was built in 1914 and remained in operation until around 1970. According to the <a href=\"https:\/\/metropolregion.hamburg.de\/natur-und-kultur-erleben\/industriekultur-am-wasser\/routen\/lauenburg\/fuhrwerkswaage-11746\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Route of Industrial Heritage, the weighing technology dates back to [year missing]. <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" style=\"vertical-align: -2px; margin-left: 4px\"><path d=\"M15 3h6v6\"><\/path><path d=\"M10 14 21 3\"><\/path><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"><\/path><\/svg><span class=\"sr\">(opens in new tab)<\/span><\/a> by Essmann. A surviving company sign bears the later name &#8220;Albert Essmann &amp; Co. Waagenfabrik Alesco&#8221;; when it was installed is still unclear.  <\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background: #ffffff; padding: 24px; display: flex; flex-direction: column; gap: 8px\">\n<h3 style=\"margin: 0; font-family: 'Rubik', sans-serif; font-weight: 600; font-size: 20px; line-height: 1.25\">L\u00fcbeck, Warehouse F<\/h3>\n<p style=\"margin: 0; font-size: 15px\">An Alesco lever-type scale from 1955, last calibrated in 1991. Building F on the Northern Wall Peninsula is currently undergoing renovation; the scale is not currently in operation. The developer would like to preserve it.  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"margin: 0; font-size: 15px\">Do you know of any other surviving scales made by Essmann or Alesco? We&#8217;d love to hear from you and see any photos you might have. <\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section style=\"padding: 56px 24px 24px\">\n<div style=\"max-width: 1120px; margin: 0 auto; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 32px 48px\">\n<div style=\"flex: 1 1 420px; min-width: 0; display: flex; flex-direction: column; gap: 12px\">\n<h2 style=\"margin: 0; padding-left: 16px; border-left: 3px solid #d20a11; font-family: 'Rubik', sans-serif; font-weight: 600; font-size: 24px; line-height: 1.25\">&#8220;Weigh&#8221; or &#8220;weigh&#8221;?<\/h2>\n<p style=\"margin: 0\">Both words are correct. In everyday language, people say \u201cwiegen,\u201d but in technical terminology, \u201cw\u00e4gen\u201d has become the standard: load cell, weighing range, weighing technology. That is why \u201cweighing technology\u201d is part of our company name.  <\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 420px; min-width: 0; display: flex; flex-direction: column; gap: 12px\">\n<h2 style=\"margin: 0; padding-left: 16px; border-left: 3px solid #d20a11; font-family: 'Rubik', sans-serif; font-weight: 600; font-size: 24px; line-height: 1.25\">Sources<\/h2>\n<ul style=\"margin: 0; padding: 0; list-style: none; display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; font-size: 14px\">\n<li style=\"display: flex; gap: 10px\"><span aria-hidden=\"true\" style=\"color: #d20a11\">\u2022<\/span><span>Exhibition catalog for Altona-Ottensen at the 1889 Hamburg Trade and Industry Exhibition, No. 48: <a href=\"https:\/\/resolver.sub.uni-hamburg.de\/kitodo\/PPN167589261X\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Digital copy from the SUB Hamburg<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" style=\"vertical-align: -2px; margin-left: 4px\"><path d=\"M15 3h6v6\"><\/path><path d=\"M10 14 21 3\"><\/path><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"><\/path><\/svg><span class=\"sr\"> (opens in a new tab)<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li style=\"display: flex; gap: 10px\"><span aria-hidden=\"true\" style=\"color: #d20a11\">\u2022<\/span><span>Patent publications DE 955 (1877) and DE 187817 (1907): <a href=\"https:\/\/depatisnet.dpma.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">DEPATISnet, German Patent and Trademark Office<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" style=\"vertical-align: -2px; margin-left: 4px\"><path d=\"M15 3h6v6\"><\/path><path d=\"M10 14 21 3\"><\/path><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"><\/path><\/svg><span class=\"sr\"> (opens in a new tab)<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li style=\"display: flex; gap: 10px\"><span aria-hidden=\"true\" style=\"color: #d20a11\">\u2022<\/span><span>Manfred Kochsiek (ed.): Handbook of Weighing, Vieweg 1985, pp. 12\u201314: <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-322-90126-2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">DOI 10.1007\/978-3-322-90126-2<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" style=\"vertical-align: -2px; margin-left: 4px\"><path d=\"M15 3h6v6\"><\/path><path d=\"M10 14 21 3\"><\/path><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"><\/path><\/svg><span class=\"sr\"> (opens in a new tab)<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li style=\"display: flex; gap: 10px\"><span aria-hidden=\"true\" style=\"color: #d20a11\">\u2022<\/span><span>Historical brochures and photos: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/Category:ESSMANN_Waagen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Wikimedia Commons<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" style=\"vertical-align: -2px; margin-left: 4px\"><path d=\"M15 3h6v6\"><\/path><path d=\"M10 14 21 3\"><\/path><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"><\/path><\/svg><span class=\"sr\"> (opens in a new tab)<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li style=\"display: flex; gap: 10px\"><span aria-hidden=\"true\" style=\"color: #d20a11\">\u2022<\/span><span>ESSMANN Company Archives: Chronicle, commemorative publications from 1910, 1950, and 1960, list of patents from 1877 to 1972, and extracts from death and commercial registers. As of November 2026 <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section style=\"padding: 48px 24px 88px\">\n<div style=\"max-width: 1120px; margin: 0 auto; background: #e8eaee; padding: 48px 40px; display: flex; flex-direction: column; gap: 20px; align-items: flex-start\">\n<h2 style=\"margin: 0; font-family: 'Rubik', sans-serif; font-weight: 600; font-size: 32px; line-height: 1.25\">We are scale manufacturers.<\/h2>\n<p style=\"margin: 0; max-width: 760px; font-size: 18px; line-height: 1.6\">In 1877, the focus was on operating a platform scale; today, it\u2019s on truck scales, load cells, and software. The mission has remained the same: to reliably determine weight. If you\u2019re looking for a partner who has been manufacturing and servicing scales since 1860, contact ESSMANN | Scales &amp; Automation.  <\/p>\n<a class=\"eg-button\" href=\"https:\/\/essmann.com\/en\/contact-essmann-service\/\">Contact scale manufacturer<\/a>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<\/div>\n<script>\n\/* ESSMANN Designelement \"Skalenband\" - Referenzimplementierung\n *\n * Quelle: ESSMANN Designsystem in Claude Design, Komponente \"Skalenband\"\n * (Entwurfsstand \"Runde 2, Variante 2a - Band mit Unterstrich\"), \u00fcbernommen am 12.10.2026.\n * Alle Ma\u00dfe beziehen sich auf den Original-viewBox 1200 x 132 und werden nur skaliert,\n * nie einzeln ver\u00e4ndert.\n *\n * Nutzung\n *   Browser:  <script src=\"skalenband.js\">&lt;\\\/script>  -> window.ESSMANNSkalenband\n *   Node:     const SB = require('.\/skalenband.js')\n *\n *   SB.svg({ value: 0.62, theme: 'hell' | 'dunkel', showProgress: true })  -> SVG-String\n *   SB.mount(element, { value, theme, animate: true, replayOnClick: true }) -> animiertes SVG im Web\n *   SB.draw(ctx, { x, y, width, value, theme })                           -> Canvas (z. B. Video)\n *   SB.swing(target, start, seconds)                                      -> Zeigerstellung beim Auspendeln\n *\/\n(function (root, factory) {\n  if (typeof module === 'object' && module.exports) module.exports = factory();\n  else root.ESSMANNSkalenband = factory();\n}(typeof self !== 'undefined' ? self : this, function () {\n  'use strict';\n\n  \/* Geometrie aus dem Designsystem *\/\n  const G = {\n    vbW: 1200, vbH: 132,\n    x0: 24, x1: 1176,          \/\/ Anfang und Ende der Teilung\n    y: 70,                     \/\/ Fu\u00dflinie der Teilstriche (Striche zeigen nach oben)\n    uy: 84,                    \/\/ Unterstrich\n    n: 120,                    \/\/ Anzahl Teilungsintervalle\n    len: [62, 40, 20],         \/\/ lang (jeder 10.), mittel (jeder 5.), kurz\n    width: [6, 4, 2.5],        \/\/ Strichst\u00e4rken lang, mittel, kurz\n    base: [4, 6],              \/\/ Unterstrich: Rest, erreichter Teil (rot)\n    th: 36, tw: 8              \/\/ Indikator: H\u00f6he, halbe Breite; Spitze 7 Einheiten unter dem Unterstrich\n  };\n  const ROT = '#d20a11';\n  const THEMES = {\n    hell:   { on: '#1e2b50', offMin: '#9fb1c6', offMid: '#9fb1c6', offMaj: '#9fb1c6', base: '#9fb1c6' },\n    dunkel: { on: '#ffffff', offMin: '#5f7da0', offMid: '#5f7da0', offMaj: '#8fa4bd', base: '#5f7da0' }\n  };\n  \/* Auspendeln wie eine Neigungswaage: D\u00e4mpfung 2,2 \/ Frequenz 5,2, nach 3 s in Ruhe *\/\n  const SWING = { damping: 2.2, freq: 5.2, duration: 3 };\n\n  const clamp = v => Math.max(0, Math.min(1, v));\n\n  function swing(target, start, t) {\n    if (t >= SWING.duration) return clamp(target);\n    return clamp(target - (target - (start || 0)) * Math.exp(-SWING.damping * t) * Math.cos(SWING.freq * t));\n  }\n\n  function parts(value, showProgress) {\n    const v = clamp(value), p = showProgress !== false;\n    const o = { onMaj: [], onMid: [], onMin: [], offMaj: [], offMid: [], offMin: [] };\n    for (let i = 0; i &lt;= G.n; i++) {\n      const f = i \/ G.n, x = G.x0 + (G.x1 - G.x0) * f;\n      const k = i % 10 === 0 ? 'Maj' : i % 5 === 0 ? 'Mid' : 'Min';\n      const L = k === 'Maj' ? G.len[0] : k === 'Mid' ? G.len[1] : G.len[2];\n      o[(p && f &lt;= v + 1e-6 ? 'on' : 'off') + k].push([x, L]);\n    }\n    const mx = G.x0 + (G.x1 - G.x0) * v;\n    return { o, mx, p };\n  }\n\n  function svg(opts) {\n    opts = opts || {};\n    const th = THEMES[opts.theme === 'dunkel' ? 'dunkel' : 'hell'];\n    const { o, mx, p } = parts(opts.value ?? 0.62, opts.showProgress);\n    const d = list => list.map(([x, L]) => `M${x.toFixed(1)} ${G.y}L${x.toFixed(1)} ${G.y - L}`).join('');\n    const path = (dd, color, w) => dd ? `<path d=\"${dd}\" stroke=\"${color}\" stroke-width=\"${w}\" stroke-linecap=\"round\" fill=\"none\"\/>` : '';\n    const ty = G.uy + 7;\n    const bg = opts.background ? `<rect width=\"${G.vbW}\" height=\"${G.vbH}\" fill=\"${opts.background}\"\/>` : '';\n    return `<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 ${G.vbW} ${G.vbH}\"${opts.width ? ` width=\"${opts.width}\" height=\"${Math.round(opts.width * G.vbH \/ G.vbW)}\"` : ''} role=\"img\" aria-label=\"Skala\">` + bg +\n      path(d(o.offMin), th.offMin, G.width[2]) + path(d(o.offMid), th.offMid, G.width[1]) + path(d(o.offMaj), th.offMaj, G.width[0]) +\n      path(d(o.onMin), th.on, G.width[2]) + path(d(o.onMid), th.on, G.width[1]) + path(d(o.onMaj), th.on, G.width[0]) +\n      path(`M${(p ? mx : G.x0).toFixed(1)} ${G.uy}L${G.x1} ${G.uy}`, th.base, G.base[0]) +\n      (p && mx > G.x0 + 0.5 ? path(`M${G.x0} ${G.uy}L${mx.toFixed(1)} ${G.uy}`, ROT, G.base[1]) : '') +\n      `<path d=\"M${(mx - G.tw).toFixed(1)} ${ty + G.th}L${(mx + G.tw).toFixed(1)} ${ty + G.th}L${mx.toFixed(1)} ${ty}Z\" fill=\"${ROT}\"\/>` +\n      `<\/svg>`;\n  }\n\n  \/* Web: animiertes Skalenband in ein Element setzen. Respektiert \"Bewegung reduzieren\". *\/\n  function mount(el, opts) {\n    opts = Object.assign({ value: 0.62, theme: 'hell', animate: true, replayOnClick: true }, opts || {});\n    let raf = null;\n    const reduce = typeof matchMedia === 'function' && matchMedia('(prefers-reduced-motion: reduce)').matches;\n    const render = v => { el.innerHTML = svg(Object.assign({}, opts, { value: v })); };\n    const play = () => {\n      cancelAnimationFrame(raf);\n      if (!opts.animate || reduce) { render(opts.value); return; }\n      const t0 = performance.now();\n      const step = now => {\n        const t = (now - t0) \/ 1000;\n        render(swing(opts.value, 0, t));\n        raf = t &lt; SWING.duration ? requestAnimationFrame(step) : null;\n      };\n      raf = requestAnimationFrame(step);\n    };\n    if (opts.replayOnClick && opts.animate && !reduce) { el.style.cursor = 'pointer'; el.addEventListener('click', play); }\n    play();\n    return { replay: play, set(v) { opts.value = v; play(); }, destroy() { cancelAnimationFrame(raf); el.removeEventListener('click', play); } };\n  }\n\n  \/* Canvas: zeichnet das Band mit Breite \"width\" (entspricht x0 bis x1 der Teilung) ab x\/y\n     (y = Oberkante der langen Striche). Die Zeigerstellung kommt von au\u00dfen, z. B. aus swing(). *\/\n  function draw(ctx, opts) {\n    const th = THEMES[opts.theme === 'hell' ? 'hell' : 'dunkel'];\n    const k = opts.width \/ (G.x1 - G.x0), ox = opts.x - G.x0 * k, oy = opts.y - (G.y - G.len[0]) * k;\n    const X = x => ox + x * k, Y = y => oy + y * k;\n    const { o, mx, p } = parts(opts.value ?? 0.62, opts.showProgress);\n    const style = { offMin: [th.offMin, G.width[2]], offMid: [th.offMid, G.width[1]], offMaj: [th.offMaj, G.width[0]],\n                    onMin: [th.on, G.width[2]], onMid: [th.on, G.width[1]], onMaj: [th.on, G.width[0]] };\n    ctx.save(); ctx.lineCap = 'round';\n    for (const key of ['offMin', 'offMid', 'offMaj', 'onMin', 'onMid', 'onMaj']) {\n      if (!o[key].length) continue;\n      ctx.strokeStyle = style[key][0]; ctx.lineWidth = style[key][1] * k; ctx.beginPath();\n      for (const [x, L] of o[key]) { ctx.moveTo(X(x), Y(G.y)); ctx.lineTo(X(x), Y(G.y - L)); }\n      ctx.stroke();\n    }\n    ctx.strokeStyle = th.base; ctx.lineWidth = G.base[0] * k; ctx.beginPath();\n    ctx.moveTo(X(p ? mx : G.x0), Y(G.uy)); ctx.lineTo(X(G.x1), Y(G.uy)); ctx.stroke();\n    if (p && mx > G.x0 + 0.5) {\n      ctx.strokeStyle = ROT; ctx.lineWidth = G.base[1] * k; ctx.beginPath();\n      ctx.moveTo(X(G.x0), Y(G.uy)); ctx.lineTo(X(mx), Y(G.uy)); ctx.stroke();\n    }\n    const ty = G.uy + 7;\n    ctx.fillStyle = ROT; ctx.beginPath();\n    ctx.moveTo(X(mx - G.tw), Y(ty + G.th)); ctx.lineTo(X(mx + G.tw), Y(ty + G.th)); ctx.lineTo(X(mx), Y(ty));\n    ctx.closePath(); ctx.fill(); ctx.restore();\n    return { height: (ty + G.th - (G.y - G.len[0])) * k };\n  }\n\n  return { svg, mount, draw, swing, GEOMETRY: G, THEMES, SWING };\n}));\n\n(function(){document.querySelectorAll('.essmann-geschichte .eg-skala').forEach(function(el){ESSMANNSkalenband.mount(el,{value:0.62,theme:'dunkel'});});})();\n<\/script>\n<!-- ENDE WORDPRESS-BLOCK -->\n\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-12924e5b\"><div class=\"gb-container gb-container-12924e5b\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"wp-block-image right-border img is-style-default history-text\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6afaffee60159&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6afaffee60159\" class=\"alignright size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1188\" height=\"955\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1877_patent_cmwestphal_3.jpg\" alt=\"Historical patent drawing of a vehicle mechanism\" class=\"wp-image-59389\" srcset=\"https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1877_patent_cmwestphal_3.jpg 1188w, https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1877_patent_cmwestphal_3-300x241.jpg 300w, https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1877_patent_cmwestphal_3-1024x823.jpg 1024w, https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1877_patent_cmwestphal_3-768x617.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1188px) 100vw, 1188px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Westphal bench scales<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"gb-container gb-container-1f312e32\">\n\n<div style=\"height:66px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-a9607d2e gb-headline-text\">Scale builder tip: Weighing or weighing?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-base-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\">The verbs \"weigh\" and \"weighing\" are both used to determine weight, although \"weighing\" is generally more common. In the professional field, however, the term \"weighing\" is more commonly used to determine the weight of a mass. Both terms are accepted by the Duden dictionary, although \"weighing\" is colloquially regarded as an outdated variant.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-base-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\">In the professional field, however, \"weighing\" has established itself as the exact term for the process of determining weight with the help of a scale. We still use the term today in the words \"weigh\" and \"consider\". <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-base-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-3 wp-block-paragraph\">Both words are derived from the Germanic word \"wigan\", which means \"to move\" or \"to swing\". <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:17px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Wagenbauer-Kreis-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29942\" srcset=\"https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Wagenbauer-Kreis-1024x1024.png 1024w, https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Wagenbauer-Kreis-300x300.png 300w, https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Wagenbauer-Kreis-150x150.png 150w, https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Wagenbauer-Kreis-768x768.png 768w, https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Wagenbauer-Kreis.png 1449w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><div class=\"gb-container gb-container-69423788\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-1e7046d6\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-aa6c4484\"><div class=\"gb-container gb-container-aa6c4484\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-button-wrapper gb-button-wrapper-2741ee2e\">\n\n<a class=\"gb-button gb-button-ce737026 gb-button-text button\" href=\"https:\/\/essmann.com\/en\/contact-essmann-service\/\">Contact scale manufacturer<\/a>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scale builder tip: Weighing or weighing? The verbs &#8220;weigh&#8221; and &#8220;weighing&#8221; are both used to determine weight, although &#8220;weighing&#8221; is generally more common. In the professional &#8230; <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"ESSMANN history\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/essmann.com\/en\/history-of-scale-manufacturing\/#more-48905\" aria-label=\"Read more about ESSMANN history\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_jet_sm_ready_style":"","_jet_sm_style":"","_jet_sm_controls_values":"","_jet_sm_fonts_collection":"","_jet_sm_fonts_links":"","footnotes":""},"class_list":["post-48905","page","type-page","status-publish","infinite-scroll-item"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/essmann.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/essmann.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/essmann.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/essmann.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/essmann.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48905"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/essmann.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":333911,"href":"https:\/\/essmann.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48905\/revisions\/333911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/essmann.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}