{"id":141998,"date":"2026-02-05T11:38:01","date_gmt":"2026-02-05T10:38:01","guid":{"rendered":"https:\/\/essmann.com\/wie-fahrzeug-portalmessanlagen-radioaktive-strahlung-automatisiert-waagen\/"},"modified":"2026-02-05T11:43:35","modified_gmt":"2026-02-05T10:43:35","slug":"wie-fahrzeug-portalmessanlagen-radioaktive-strahlung-automatisiert-waagen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/essmann.com\/en\/wie-fahrzeug-portalmessanlagen-radioaktive-strahlung-automatisiert-waagen\/","title":{"rendered":"How vehicle gantry measuring systems automatically detect radioactive radiation and what role scales play in this process"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap\">Veolia has put a state-of-the-art <strong>radioactivity portal measuring system<\/strong> for truck passages into operation at the <strong>Marl Chemical Park<\/strong>. This technology is a central element of safety and quality control for the delivery of waste and sensitive material flows. It detects invisible hazards before they reach the plant. But how does such a system work technically? And what role do the <strong>truck scales<\/strong> and the <strong>self-service terminal<\/strong> play? This article classifies the technology and shows why weighing technology is more than just a weighing point in such safety concepts.     <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">What is a portal measuring system for radiation control?<\/h3>\n\n<p>A <em>Radiation Portal Monitor (RPM<\/em>) is an automated system for detecting ionizing radiation on vehicles, containers or load carriers. It works contact-free and checks every passing vehicle for gamma or neutron radiation without unnecessarily interrupting the material flow. <\/p>\n\n<p>Such systems are used in particular where radioactive substances could unintentionally enter the material cycle, for example in the waste disposal, recycling or chemical industries. The aim is to identify potentially contaminated deliveries at an early stage and remove them from the process in a controlled manner. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"763\" src=\"https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gammascan-1024x763.jpg\" alt=\"Screen shows GammaScan software with two detector beam values, all status green; no malfunction. Menu with functions such as 'Unlock', date at bottom right, bright design. &#10;&#10;Photo: Veolia\" class=\"wp-image-141978\" srcset=\"https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gammascan-1024x763.jpg 1024w, https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gammascan-300x224.jpg 300w, https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gammascan-768x572.jpg 768w, https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gammascan-1536x1145.jpg 1536w, https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gammascan.jpg 1559w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-contrast-3-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-9a32a61a259dfea856c9f5b1ec8cc349\"><em>GammaScan: Everything in the green zone<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"763\" src=\"https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/veolia_anette_schuenemann_geigerzaehler-1024x763.jpg\" alt=\"Woman with brown hair and glasses holding a Geiger counter. Background: Industrial plant with Veolia logo. Subject: Automatic radiation detection at vehicle gantries, scales and terminals.  &#10;&#10;Photo: Veolia\" class=\"wp-image-141979\" srcset=\"https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/veolia_anette_schuenemann_geigerzaehler-1024x763.jpg 1024w, https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/veolia_anette_schuenemann_geigerzaehler-300x224.jpg 300w, https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/veolia_anette_schuenemann_geigerzaehler-768x572.jpg 768w, https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/veolia_anette_schuenemann_geigerzaehler-1536x1145.jpg 1536w, https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/veolia_anette_schuenemann_geigerzaehler.jpg 1610w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-contrast-3-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-fe8367a06b6301619149b525e9d7885e\"><em>Laboratory manager Dr. Anette Sch\u00fcnemann with Geiger counter<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">How does the measurement work at the Marl Chemical Park site?<\/h3>\n\n<p>The system installed at Veolia has a multi-stage structure and combines fast throughput checks with precise detailed measurement:<\/p>\n\n<p>&#8211; <strong>Two external detectors to the left and right of the passage<\/strong> to the scales detect the vehicle even before the actual weighing process. <br\/>&#8211; <strong>An integrated measuring point in the area of the scales<\/strong> measures when the vehicle is completely within the defined measuring field. <br\/>&#8211; <strong>Mobile Geiger counters<\/strong> are used for subsequent measurement as soon as defined threshold values are exceeded.<\/p>\n\n<p>Measurements are initially taken in <strong>counts per second (CPS)<\/strong>, i.e. the number of registered decays per second. If the values are above the natural background, pre-alarm and limit values are evaluated. Only in the event of anomalies is a detailed follow-up measurement carried out using a Geiger counter in <strong>microsieverts per hour (\u00b5Sv\/h)<\/strong>, which also forms the basis for a possible report to the authorities.  <\/p>\n\n<p>This two-stage process combines high operational reliability with smooth system operation.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">The role of the scale: defined measuring point in the safety process<\/h3>\n\n<p>In this overall system, the <strong>truck scale<\/strong> is a central component, not only from a logistical but also from a metrological point of view.<\/p>\n\n<p>The scales define the exact point at which the vehicle is fully recorded. Speed, position and standstill can be clearly checked here. This is crucial in order to obtain reproducible and comparable measurement results and to clearly assign the radiation measurement to a vehicle.  <\/p>\n\n<p>At the same time, the scales form the logical hub at which <strong>weight data and vehicle identity and safety measurements<\/strong> can converge: an important prerequisite for seamless documentation and subsequent traceability.<\/p>\n\n<p><strong>Tip for similar projects: <\/strong>Ideally, this process should be combined in such a way that the measurement results of the RPM are also shown directly on the weighing note. In this way, all relevant information about the vehicle and the load is documented together. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/veolia_marl_waage-1024x683.jpg\" alt=\"Scale and radioactivity portal measuring system at the Marl Chemical Park\" class=\"wp-image-140999\" srcset=\"https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/veolia_marl_waage-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/veolia_marl_waage-300x200.jpg 300w, https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/veolia_marl_waage-768x512.jpg 768w, https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/veolia_marl_waage-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/veolia_marl_waage.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"has-text-align-center has-contrast-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-b20924af804ada4fd84b8398779c798c\" style=\"font-style:italic;font-weight:300\">The external detectors of the radioactivity portal measuring system at the vehicle scales<\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Technical requirements of the chemical industry and how the HE-TS 18 fulfills them<\/h3>\n\n<p>The requirements in the chemical industry are high &#8211; especially in terms of <strong>safety, durability and precision<\/strong>. This is precisely where the truck scales play to their strengths. <\/p>\n\n<p>The <strong>HE-TS 18 mobile truck scales<\/strong> have a <strong>torsion-resistant steel construction<\/strong> that remains dimensionally stable over the long term, even with high frequency and changing vehicle types. The <strong>hot-dip galvanized surface<\/strong> ensures maximum corrosion protection &#8211; a decisive factor for outdoor installation and aggressive environmental conditions. <\/p>\n\n<p>The <strong>calibratable weighing electronics<\/strong> enable legally compliant weight recording, while the <strong>120 mm high upstands made of galvanized angle steel on the sides<\/strong> ensure clear vehicle guidance. They reduce the risk of incorrect movements and protect both the scales and vehicles when driving on them. <\/p>\n\n<p>For the operator, this means<\/p>\n\n<p>&#8211; Reliable weight measurement in continuous operation <br\/>&#8211; Stable measurement results even in adverse weather conditions <br\/>&#8211; Safe use in a wide range of vehicle configurations<\/p>\n\n<p>For us, it is another example of a project in which industrial precision and practical design have been consistently combined.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Security also means: professional alarm handling<\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>One of the biggest challenges in operating such systems is not the measurement itself, but how to deal with anomalies. Every pre-alarm requires clear processes, clean documentation and &#8211; if limit values are exceeded &#8211; the involvement of the relevant authorities. <\/p>\n\n\n\n<p>The combination of gantry measuring system, scales and terminal creates the basis for structured handling of events without unnecessarily slowing down the overall operation.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"has-accent-2-1-background-color has-background\">The article is based on  <span class=\"wp-rich-text-font-awesome-icon wp-font-awesome-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fal\" data-icon=\"arrow-up-right-from-square\" class=\"svg-inline--fa fa-arrow-up-right-from-square \" role=\"img\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M304 0c-8.8 0-16 7.2-16 16s7.2 16 16 16l153.4 0-260.7 260.7c-6.2 6.2-6.2 16.4 0 22.6s16.4 6.2 22.6 0L480 54.6 480 208c0 8.8 7.2 16 16 16s16-7.2 16-16l0-192c0-8.8-7.2-16-16-16L304 0zM80 96C35.8 96 0 131.8 0 176L0 432c0 44.2 35.8 80 80 80l256 0c44.2 0 80-35.8 80-80l0-96c0-8.8-7.2-16-16-16s-16 7.2-16 16l0 96c0 26.5-21.5 48-48 48L80 480c-26.5 0-48-21.5-48-48l0-256c0-26.5 21.5-48 48-48l96 0c8.8 0 16-7.2 16-16s-7.2-16-16-16L80 96z\"><\/path><\/svg><\/span> <strong><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/posts\/veolia-hazardouswaste-germany_sicherheit-umweltschutz-veolia-activity-7422546589480648704-dh_l\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">this post<\/a><\/strong> on the LinkedIn presence of  <span class=\"wp-rich-text-font-awesome-icon wp-font-awesome-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fal\" data-icon=\"arrow-up-right-from-square\" class=\"svg-inline--fa fa-arrow-up-right-from-square \" role=\"img\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M304 0c-8.8 0-16 7.2-16 16s7.2 16 16 16l153.4 0-260.7 260.7c-6.2 6.2-6.2 16.4 0 22.6s16.4 6.2 22.6 0L480 54.6 480 208c0 8.8 7.2 16 16 16s16-7.2 16-16l0-192c0-8.8-7.2-16-16-16L304 0zM80 96C35.8 96 0 131.8 0 176L0 432c0 44.2 35.8 80 80 80l256 0c44.2 0 80-35.8 80-80l0-96c0-8.8-7.2-16-16-16s-16 7.2-16 16l0 96c0 26.5-21.5 48-48 48L80 480c-26.5 0-48-21.5-48-48l0-256c0-26.5 21.5-48 48-48l96 0c8.8 0 16-7.2 16-16s-7.2-16-16-16L80 96z\"><\/path><\/svg><\/span> <strong><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/veolia-hazardouswaste-germany\/posts\/?feedView=all\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Veolia | Hazardous Waste Germany<\/a><\/strong>. Photos courtesy of   <span class=\"wp-rich-text-font-awesome-icon wp-font-awesome-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fal\" data-icon=\"arrow-up-right-from-square\" class=\"svg-inline--fa fa-arrow-up-right-from-square \" role=\"img\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M304 0c-8.8 0-16 7.2-16 16s7.2 16 16 16l153.4 0-260.7 260.7c-6.2 6.2-6.2 16.4 0 22.6s16.4 6.2 22.6 0L480 54.6 480 208c0 8.8 7.2 16 16 16s16-7.2 16-16l0-192c0-8.8-7.2-16-16-16L304 0zM80 96C35.8 96 0 131.8 0 176L0 432c0 44.2 35.8 80 80 80l256 0c44.2 0 80-35.8 80-80l0-96c0-8.8-7.2-16-16-16s-16 7.2-16 16l0 96c0 26.5-21.5 48-48 48L80 480c-26.5 0-48-21.5-48-48l0-256c0-26.5 21.5-48 48-48l96 0c8.8 0 16-7.2 16-16s-7.2-16-16-16L80 96z\"><\/path><\/svg><\/span><a href=\"https:\/\/www.hazardouswasteeurope.veolia.com\/de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Veolia<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-accent-2-1-background-color has-background\">You can also follow<strong><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/essmann-waagen-automation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> <\/a><\/strong><span class=\"wp-rich-text-font-awesome-icon wp-font-awesome-icon\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fal\" data-icon=\"arrow-up-right-from-square\" class=\"svg-inline--fa fa-arrow-up-right-from-square \" role=\"img\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M304 0c-8.8 0-16 7.2-16 16s7.2 16 16 16l153.4 0-260.7 260.7c-6.2 6.2-6.2 16.4 0 22.6s16.4 6.2 22.6 0L480 54.6 480 208c0 8.8 7.2 16 16 16s16-7.2 16-16l0-192c0-8.8-7.2-16-16-16L304 0zM80 96C35.8 96 0 131.8 0 176L0 432c0 44.2 35.8 80 80 80l256 0c44.2 0 80-35.8 80-80l0-96c0-8.8-7.2-16-16-16s-16 7.2-16 16l0 96c0 26.5-21.5 48-48 48L80 480c-26.5 0-48-21.5-48-48l0-256c0-26.5 21.5-48 48-48l96 0c8.8 0 16-7.2 16-16s-7.2-16-16-16L80 96z\"><comment><\/comment><\/path><\/svg><\/span> <strong><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/essmann-waagen-automation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ESSMANN | Scales &amp; Automation<\/a><\/strong> on LinkedIn.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Conclusion: When weighing technology becomes part of the safety architecture<\/h3>\n\n<p>The gantry measuring system at the Marl Chemical Park impressively demonstrates how modern sensor technology and robust weighing technology can work together.  <\/p>\n\n<p>In combination with a durable, precise truck scale such as the HE-TS 18 and an intelligent self-service terminal, the result is a system that combines safety, efficiency and documentation &#8211; and thus permanently meets the high demands of the chemical industry.<\/p>\n\n<p>Are you planning a similar project? Contact us, we can certainly support you with our yard management solutions for all aspects of scales. <\/p>\n<div class=\"gb-container gb-container-e06db0fd\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-3b183dc5\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-74322eeb\"><div class=\"gb-container gb-container-74322eeb\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-button-wrapper gb-button-wrapper-4a2269c5\">\n\n<a class=\"gb-button gb-button-1d91d7de gb-button-text button\" href=\"https:\/\/essmann.com\/en\/sales-contact\/\">Contact sales<\/a>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<p class=\"has-contrast-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-c5105f820127003d99b8f69a5fb17b12\"><em>Photos: Veolia Marl<\/em><\/p>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Veolia has put a state-of-the-art radioactivity portal measuring system for truck passages into operation at the Marl Chemical Park. This technology is a central element of &#8230; <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"How vehicle gantry measuring systems automatically detect radioactive radiation and what role scales play in this process\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/essmann.com\/en\/wie-fahrzeug-portalmessanlagen-radioaktive-strahlung-automatisiert-waagen\/#more-141998\" aria-label=\"Read more about How vehicle gantry measuring systems automatically detect radioactive radiation and what role scales play in this process\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":142002,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Radioactivity monitoring directly at the scales in the Marl Chemical Park","_seopress_titles_desc":"Veolia relies on a state-of-the-art radioactivity portal measuring system at the incoming weighbridge in Marl. Key technology for safety and quality control in the chemical industry. ","_seopress_robots_index":"","_jet_sm_ready_style":"","_jet_sm_style":"","_jet_sm_controls_values":"","_jet_sm_fonts_collection":"","_jet_sm_fonts_links":"","activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":4,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":""},"categories":[173,167],"tags":[297,298],"class_list":["post-141998","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mobile-truck-scales-he-ts","category-references","tag-mobile-scales","tag-use-case-en","infinite-scroll-item","masonry-post","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/essmann.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/essmann.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/essmann.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/essmann.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/essmann.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141998"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/essmann.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142003,"href":"https:\/\/essmann.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141998\/revisions\/142003"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/essmann.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/142002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/essmann.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/essmann.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=141998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/essmann.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=141998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}