{"id":49189,"date":"2004-01-26T09:26:00","date_gmt":"2004-01-26T08:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/essmann.com\/remediation-of-contaminated-sites-in-the-hamburg-port-with-a-road-truck-scale-he-ts-18-and-software-from-he-weighing-technology\/"},"modified":"2026-07-31T10:16:05","modified_gmt":"2026-07-31T08:16:05","slug":"remediation-of-contaminated-sites-in-the-hamburg-port-with-a-road-truck-scale-he-ts-18-and-software-from-he-weighing-technology","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/essmann.com\/en\/remediation-of-contaminated-sites-in-the-hamburg-port-with-a-road-truck-scale-he-ts-18-and-software-from-he-weighing-technology\/","title":{"rendered":"Archive 2004: Remediation of contaminated sites in the Port of Hamburg"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It is the largest clean-up of contaminated sites since Georgswerder (1985 to 1995) and the Bille clean-up (until 1997): The Ministry of Environment and Health has now begun the 17 million euro clean-up of Grasbrook in HafenCity.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"http:\/\/he-entwicklung.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/strassenfahrzeugwaage-von-he-waegetechnik.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15117 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">The HE-TS 18 truck scales were rented out by ESSMANN | Waagen &amp; Automation for the duration of the refurbishment work<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The soil in the \u00dcberseequartier neighborhood at the Port of Magdeburg\u2014where thousands of people are soon to live\u2014is still contaminated today. Tar oils, benzene, and PAHs (polycyclic aromatic hydrocarbons) are contaminating nearly seven hectares of soil on the former site of Hamburg\u2019s oldest gasworks. The Grasbrook gasworks was built in 1844 and remained in operation for about 130 years, until 1976. The harmful PAHs are produced during incomplete combustion processes, such as the burning of wood and coal in the former coking plant.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Construction workers must excavate approximately 200,000 cubic meters of soil to a depth of four meters. The contaminated soil will then either be treated at an incineration plant in Bremen and reused\u2014for example, in road construction\u2014<br\/>, or stored at landfills in Schleswig-Holstein and Mecklenburg-Western Pomerania. An estimated 10,000 truckloads will be removed.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"400\" src=\"http:\/\/he-entwicklung.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/strassenfahrzeugwaage-von-essmann-waegetechnik.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15116 size-full\" srcset=\"https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/strassenfahrzeugwaage-von-essmann-waegetechnik.jpg 300w, https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/strassenfahrzeugwaage-von-essmann-waegetechnik-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">HE-TS 18 truck scales in use during the renovation of the old gasworks site in the port of Hamburg<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br\/>Security measures are strict. <strong>The trucks must pass through a tire-washing station and are weighed on a road vehicle scale from ESSMANN | Waagen &amp; Automation before leaving the site.<\/strong> After all, the toxic substances must not be allowed to spread throughout the city. Workers must pass through an airlock each time, change their clothes there, and take a shower. Smoking and eating are strictly prohibited on the premises.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The chemicals aren\u2019t the only danger: During the massive firestorm in July 1943, this once-important industrial area was heavily bombed. And unexploded ordnance and shells still lie buried in the ground. \u201cYou can see 25 impact craters in the aerial photographs,\u201d says Volker Dumann. Employees of the explosive ordnance disposal service are therefore constantly on site. Dumann: \u201cEvery excavator bucket is carefully inspected.\u201d The remediation work is scheduled to be completed in the spring of 2005. Time is running out: The first construction phase in the \u00dcberseequartier is scheduled to be completed four years later.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Source: &#8220;Hamburger Abendblatt from Sat.\/Sun. 24\/25.01.2004 &#8211; <a href=\"http:\/\/www.abendblatt.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.abendblatt.de<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Products in this article<\/h2>\n<div class=\"gb-container gb-container-1d3841f3 gb-tabs\" data-opened-tab=\"1\">\n<div class=\"gb-container gb-container-7a10eccd gb-tabs__buttons\">\n\n<button class=\"gb-button gb-button-ae1120d3 gb-button-text gb-tabs__button gb-block-is-current\">Mobile truck scales HE-TS<\/button>\n\n\n\n<button class=\"gb-button gb-button-db480f73 gb-button-text gb-tabs__button\">EWPsmart weighing software<\/button>\n\n\n\n<button class=\"gb-button gb-button-af6addab gb-button-text gb-tabs__button\">More truck scales<\/button>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-084f49ed gb-tabs__items\">\n<div class=\"gb-container gb-container-d3a1410e gb-tabs__item gb-tabs__item-open\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/essmann.com\/en\/essmann-he-ts-mobile-truck-scales\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20230819_tractor_pulling_essmann_waage_0349.jpg\" alt=\"ESSMANN for HE-TS 6 mobile truck scales in use at Tractor Pulling Seifertshofen 2023\" class=\"wp-image-29917\" style=\"width:960px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20230819_tractor_pulling_essmann_waage_0349.jpg 1200w, https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20230819_tractor_pulling_essmann_waage_0349-300x200.jpg 300w, https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20230819_tractor_pulling_essmann_waage_0349-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20230819_tractor_pulling_essmann_waage_0349-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ESSMANN HE-TS mobile truck scales in use<\/p>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-a5479c14 gb-tabs__item\">\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full\"><a href=\"https:\/\/essmann.com\/en\/essmann-weighing-software-ewp\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"702\" height=\"570\" src=\"https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/EWPsmart.webp\" alt=\"EWPsmart weighing software\" class=\"wp-image-28713\" srcset=\"https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/EWPsmart.webp 702w, https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/EWPsmart-300x244.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 702px) 100vw, 702px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">The EWPsmart weighing software for truck scales from ESSMANN enables efficient work even with high vehicle volumes.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-db9dccef gb-tabs__item\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"\/?page_id=48944\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"640\" src=\"https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Stage_HE_UWS_Klaus_Hueber-1.jpg\" alt=\"ESSMANN above-ground truck scales, photo: Klaus H&#xFC;ber\" class=\"wp-image-29836\" srcset=\"https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Stage_HE_UWS_Klaus_Hueber-1.jpg 1024w, https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Stage_HE_UWS_Klaus_Hueber-1-300x188.jpg 300w, https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Stage_HE_UWS_Klaus_Hueber-1-768x480.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">For example, the HE-\u00dcWS truck scales in use.<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It is the largest clean-up of contaminated sites since Georgswerder (1985 to 1995) and the Bille clean-up (until 1997): The Ministry of Environment and Health has &#8230; <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"Archive 2004: Remediation of contaminated sites in the Port of Hamburg\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/essmann.com\/en\/remediation-of-contaminated-sites-in-the-hamburg-port-with-a-road-truck-scale-he-ts-18-and-software-from-he-weighing-technology\/#more-49189\" aria-label=\"Read more about Archive 2004: Remediation of contaminated sites in the Port of Hamburg\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":46892,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"ESSMANN Archive 2004: Grasbrook Renovation with HE-TS","_seopress_titles_desc":"Remediation of the Grasbrook Contaminated Site Using the ESSMANN HE-TS Mobile Truck Scale","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"6","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"Contaminated Sites at Truck Scales","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_jet_sm_ready_style":"","_jet_sm_style":"","_jet_sm_controls_values":"","_jet_sm_fonts_collection":"","_jet_sm_fonts_links":"","activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":4,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":""},"categories":[176,173,167],"tags":[209],"class_list":["post-49189","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-history","category-mobile-truck-scales-he-ts","category-references","tag-history-of-scale-construction","infinite-scroll-item","masonry-post","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/essmann.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/essmann.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/essmann.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/essmann.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/essmann.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49189"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/essmann.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":257911,"href":"https:\/\/essmann.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49189\/revisions\/257911"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/essmann.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/essmann.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/essmann.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/essmann.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}