{"id":82764,"date":"2025-05-28T11:25:53","date_gmt":"2025-05-28T09:25:53","guid":{"rendered":"https:\/\/essmann.com\/use-case-zwei-unterflurwaagen-he-sfk-mit-ex-schutz-fuer-die-deponie-staeffelesrain-im-hohenlohekreis\/"},"modified":"2026-01-27T19:05:45","modified_gmt":"2026-01-27T18:05:45","slug":"use-case-zwei-unterflurwaagen-he-sfk-mit-ex-schutz-fuer-die-deponie-staeffelesrain-im-hohenlohekreis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/essmann.com\/en\/use-case-zwei-unterflurwaagen-he-sfk-mit-ex-schutz-fuer-die-deponie-staeffelesrain-im-hohenlohekreis\/","title":{"rendered":"Use case: Two HE-SFK underground scales with explosion protection for the St\u00e4ffelesrain landfill in the Hohenlohe district"},"content":{"rendered":"\n<p>Reliable, calibratable weighing is the backbone of every modern recycling center and landfill operation. At the landfill site <strong><a href=\"https:\/\/www.abfallwirtschaft-hohenlohekreis.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">St\u00e4ffelesrain landfill in Kupferzell<\/a><\/strong>\u2b00 operated by the <strong><a href=\"https:\/\/www.abfallwirtschaft-hohenlohekreis.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Hohenlohe district waste management<\/a><\/strong>\u2b00, we have installed two <strong><a href=\"https:\/\/essmann.com\/en\/unterflur-fahrzeugwaage-he-sfk\/\" data-type=\"page\" data-id=\"29391\">HE-SFK 20 underfloor truck scales<\/a><\/strong>\u2b00 from ESSMANN Waagenbau &#8211; including <strong>remote displays<\/strong> and <strong>explosion-proof weighing electronics<\/strong>. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Why an underfloor weighbridge at the landfill?<\/strong><\/h3>\n\n<p>The precise recording of material flows is essential &#8211; not only for billing and accounting, but also for traceability in accordance with the German Recycling Management Act. Robust, low-maintenance and space-saving scales solutions are particularly important at landfill sites and recycling centers, where both <strong>cars with small deliveries<\/strong> and <strong>large trucks with bulk goods, containers or hazardous materials<\/strong> travel on a daily basis. <\/p>\n\n<p>Our <strong><a href=\"https:\/\/essmann.com\/en\/unterflur-fahrzeugwaage-he-sfk\/\" data-type=\"page\" data-id=\"29391\">HE-SFK underfloor scale<\/a><\/strong> offers exactly these advantages:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Compact design<\/strong> that does not require access ramps<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Installation at ground level<\/strong>, ideal for landfills with limited space<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Durable construction<\/strong> for high vehicle frequency<\/li>\n\n\n\n<li>and <strong>calibratable precision<\/strong>, even in fluctuating weather conditions.<\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69ec8bf88a4e2&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69ec8bf88a4e2\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"82708\" src=\"https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/baustelle-1024x683.jpg\" alt=\"Construction site with building materials and excavator\" class=\"wp-image-82708\" srcset=\"https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/baustelle-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/baustelle-300x200.jpg 300w, https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/baustelle-768x512.jpg 768w, https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/baustelle-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/baustelle.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69ec8bf88a9da&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69ec8bf88a9da\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"82705\" src=\"https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/fernanzeige-an-der-neuen-ausfahrtswaage-web-768x1024.jpg\" alt=\"Digital display shows 0 tons on construction site\" class=\"wp-image-82705\" srcset=\"https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/fernanzeige-an-der-neuen-ausfahrtswaage-web-768x1024.jpg 768w, https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/fernanzeige-an-der-neuen-ausfahrtswaage-web-225x300.jpg 225w, https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/fernanzeige-an-der-neuen-ausfahrtswaage-web-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/fernanzeige-an-der-neuen-ausfahrtswaage-web.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69ec8bf88ade3&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69ec8bf88ade3\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"82702\" src=\"https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/einfahrtsbereich-mit-waagen-web-1024x683.jpg\" alt=\"Entry and exit area with underfloor vehicle scales\" class=\"wp-image-82702\" srcset=\"https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/einfahrtsbereich-mit-waagen-web-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/einfahrtsbereich-mit-waagen-web-300x200.jpg 300w, https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/einfahrtsbereich-mit-waagen-web-768x512.jpg 768w, https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/einfahrtsbereich-mit-waagen-web-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/einfahrtsbereich-mit-waagen-web.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n<div style=\"height:22px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Project implementation: focus on safety and efficiency<\/strong><\/h3>\n\n<p>The St\u00e4ffelesrain landfill has a daily vehicle volume of around <strong>100 vehicles<\/strong> &#8211; from private cars with waste wood to heavy trucks with residual waste containers. To ensure <strong>smooth processing<\/strong>, ESSMANN installed two <strong>HE-SFK 20<\/strong> truck scales, each with a length of 20 meters. <\/p>\n\n<p>The special feature: Due to the <strong>gaseous emissions from the landfill<\/strong>, such as methane or sulphur compounds, the entire <strong>weighing technology<\/strong> was designed <strong>with explosion protection (explosion protection)<\/strong>. This applies in particular to <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>the <strong>load cells<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>the <strong>terminal boxes<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>and all electrical connections in the substation.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>This explosion protection ensures that <strong>safe, legally compliant operation<\/strong> is possible even under the most difficult environmental conditions &#8211; without compromising on functionality.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Convenient operation thanks to remote display<\/strong><\/h3>\n\n<p>The equipment also includes two <strong>V100 remote displays<\/strong>, which show the weighing results in a large format and clearly visible &#8211; for drivers and on-site personnel alike. This is a great advantage in hectic operating situations or in difficult visibility conditions on the landfill site. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>A strong price-performance ratio<\/strong><\/h3>\n\n<p>Two high-quality, individually configured HE-SFK scales including explosion protection and peripherals were supplied and installed for a fair price &#8211; an economical investment in the safe and efficient landfill operation of the future.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Customized scale solution for municipal waste disposal<\/strong><\/h3>\n\n<p><strong>Abfallwirtschaft Hohenlohekreis<\/strong> has set an example with the project in Kupferzell: for safety, digitalization and efficiency in municipal waste management. The <strong>HE-SFK<\/strong> underfloor truck scale with explosion protection is not only a technical highlight, but also an integral part of a modern, sustainable landfill concept. <\/p>\n\n<p><strong>Do you operate a landfill or are you planning to convert your recycling center?<\/strong><br\/>Contact us &#8211; our team of experienced scale construction experts will be happy to advise you on the right solution for your application.<\/p>\n<div class=\"gb-container gb-container-e06db0fd\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-3b183dc5\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-74322eeb\"><div class=\"gb-container gb-container-74322eeb\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-button-wrapper gb-button-wrapper-4a2269c5\">\n\n<a class=\"gb-button gb-button-1d91d7de gb-button-text button\" href=\"https:\/\/essmann.com\/en\/contact-the-essmann-sales-department\/\">Contact the sales department<\/a>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reliable, calibratable weighing is the backbone of every modern recycling center and landfill operation. At the landfill site St\u00e4ffelesrain landfill in Kupferzell\u2b00 operated by the Hohenlohe &#8230; <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"Use case: Two HE-SFK underground scales with explosion protection for the St\u00e4ffelesrain landfill in the Hohenlohe district\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/essmann.com\/en\/use-case-zwei-unterflurwaagen-he-sfk-mit-ex-schutz-fuer-die-deponie-staeffelesrain-im-hohenlohekreis\/#more-82764\" aria-label=\"Read more about Use case: Two HE-SFK underground scales with explosion protection for the St\u00e4ffelesrain landfill in the Hohenlohe district\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":82701,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Truck scales with explosion protection - safety for sensitive areas","_seopress_titles_desc":"HE-SFK 20 underfloor truck scales with explosion protection for the landfill in Kupferzell: precise, reliable recording of material flows for weighing with trucks and cars.","_seopress_robots_index":"","_jet_sm_ready_style":"","_jet_sm_style":"","_jet_sm_controls_values":"","_jet_sm_fonts_collection":"","_jet_sm_fonts_links":"","activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":4,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":""},"categories":[457,178,167,172],"tags":[459,175,298],"class_list":["post-82764","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-explosion-protection","category-he-sfk-underfloor-truck-scales","category-references","category-truck-scales-weighbridges","tag-explosion-protection","tag-truck-scales-en","tag-use-case-en","infinite-scroll-item","masonry-post","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/essmann.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/essmann.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/essmann.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/essmann.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/essmann.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82764"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/essmann.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":139068,"href":"https:\/\/essmann.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82764\/revisions\/139068"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/essmann.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/essmann.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/essmann.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/essmann.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}