{"id":71301,"date":"2004-01-26T09:26:00","date_gmt":"2004-01-26T08:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/essmann.com\/altlastensanierung-im-hamburger-hafen-mit-einer-strassenfahrzeugwaage-he-ts-18-und-software-von-he-waegetechnik\/"},"modified":"2025-03-26T14:37:50","modified_gmt":"2025-03-26T13:37:50","slug":"altlastensanierung-im-hamburger-hafen-mit-einer-strassenfahrzeugwaage-he-ts-18-und-software-von-he-waegetechnik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/essmann.com\/nl\/altlastensanierung-im-hamburger-hafen-mit-einer-strassenfahrzeugwaage-he-ts-18-und-software-von-he-waegetechnik\/","title":{"rendered":"Archief 2004: Sanering van verontreinigde locaties in de haven van Hamburg"},"content":{"rendered":"\n<p>Het is de grootste sanering van vervuilde locaties sinds Georgswerder (1985 tot 1995) en de Bille-sanering (tot 1997): Het Ministerie van Milieu en Gezondheid is nu begonnen met de 17 miljoen euro kostende sanering van Grasbrook in HafenCity.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"http:\/\/he-entwicklung.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/strassenfahrzeugwaage-von-he-waegetechnik.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15117 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-small-font-size\">De HE-TS 18 vrachtwagenweegschalen werden door ESSMANN | Waagen &amp; Automation verhuurd voor de duur van de renovatiewerkzaamheden.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<p>Waar binnenkort duizenden mensen zullen wonen in het \u00dcberseequartier bij de haven van Maagdenburg, is de bodem nu nog vervuild. Teeroli\u00ebn, benzeen en PAK&#8217;s (polycyclische aromatische koolwaterstoffen) vergiftigen bijna zeven hectare grond op het voormalige terrein van Hamburgs oudste gasfabriek. De Grasbrook gasfabriek werd gebouwd in 1844 en was ongeveer 130 jaar in bedrijf tot 1976. De schadelijke PAK&#8217;s ontstaan tijdens onvolledige verbrandingsprocessen, bijvoorbeeld van hout en steenkool in de voormalige cokesfabriek.   <\/p>\n\n<p>De bouwvakkers moeten ongeveer 200.000 kubieke meter grond afgraven tot een diepte van vier meter. De verontreinigde grond wordt vervolgens ofwel gereinigd in een verbrandingsinstallatie in Bremen en hergebruikt voor bijvoorbeeld de aanleg van wegen, of opgeslagen op stortplaatsen in Sleeswijk-Holstein en Mecklenburg-Vorpommern.<br\/> Naar verwachting zullen er 10.000 vrachtwagenladingen worden verwijderd.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"400\" src=\"http:\/\/he-entwicklung.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/strassenfahrzeugwaage-von-essmann-waegetechnik.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15116 size-full\" srcset=\"https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/strassenfahrzeugwaage-von-essmann-waegetechnik.jpg 300w, https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/strassenfahrzeugwaage-von-essmann-waegetechnik-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-small-font-size\">HE-TS 18 weegbruggen in gebruik tijdens de renovatie van het oude gasfabrieksterrein in de haven van Hamburg<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<p><br\/>De veiligheidsmaatregelen zijn hoog. <strong>De vrachtwagens moeten door een bandenwassysteem en worden gewogen op een weegbrug van ESSMANN | Waagen &amp; Automation voordat ze het gebied verlaten<\/strong>. De giftige stoffen mogen immers niet door de stad worden verspreid. De arbeiders moeten elke keer door een luchtsluis, zich omkleden en een douche nemen. Roken en eten zijn strikt verboden op het terrein.   <\/p>\n\n<p>De chemicali\u00ebn zijn niet het enige gevaar: het voormalige belangrijke industriegebied werd zwaar gebombardeerd tijdens de grote vuurstorm in juli 1943. En er liggen nog steeds niet-ontplofte bommen en granaten in de grond. Op de luchtfoto&#8217;s zijn 25 inslagen te zien,&#8221; zegt Volker Dumann. Medewerkers van de explosievenopruimingsdienst zijn daarom voortdurend ter plaatse. Dumann: &#8220;Elke graafmachine wordt zorgvuldig ge\u00efnspecteerd. De sanering moet in het voorjaar van 2005 klaar zijn. De tijd dringt: de eerste bouwfase in \u00dcberseequartier moet vier jaar later klaar zijn.      <\/p>\n\n<p>Bron: &#8220;Hamburger Abendblatt van za.\/zo. 24\/25 januari 2004 - <a href=\"http:\/\/www.abendblatt.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.abendblatt.de<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Producten in dit artikel<\/h2>\n<div class=\"gb-container gb-container-1d3841f3 gb-tabs\" data-opened-tab=\"1\">\n<div class=\"gb-container gb-container-7a10eccd gb-tabs__buttons\">\n\n<button class=\"gb-button gb-button-ae1120d3 gb-button-text gb-tabs__button gb-block-is-current\">Mobiele weegbrug HE-TS<\/button>\n\n\n\n<button class=\"gb-button gb-button-db480f73 gb-button-text gb-tabs__button\">EWPsmart weegsoftware<\/button>\n\n\n\n<button class=\"gb-button gb-button-af6addab gb-button-text gb-tabs__button\">Meer vrachtwagenweegschalen<\/button>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-084f49ed gb-tabs__items\">\n<div class=\"gb-container gb-container-d3a1410e gb-tabs__item gb-tabs__item-open\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"\/?page_id=71651\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20230819_tractor_pulling_essmann_waage_0349.jpg\" alt=\"ESSMANN voor HE-TS 6 mobiele weegschalen in gebruik bij Tractor Pulling Seifertshofen 2023\" class=\"wp-image-29917\" style=\"width:960px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20230819_tractor_pulling_essmann_waage_0349.jpg 1200w, https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20230819_tractor_pulling_essmann_waage_0349-300x200.jpg 300w, https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20230819_tractor_pulling_essmann_waage_0349-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20230819_tractor_pulling_essmann_waage_0349-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>ESSMANN HE-TS mobiele weegbruggen in gebruik<\/p>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-a5479c14 gb-tabs__item\">\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full\"><a href=\"\/?page_id=71513\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"702\" height=\"570\" src=\"https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/EWPsmart.webp\" alt=\"EWPsmart weegsoftware\" class=\"wp-image-28713\" srcset=\"https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/EWPsmart.webp 702w, https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/EWPsmart-300x244.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 702px) 100vw, 702px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">De EWPsmart-weegsoftware voor vrachtwagenweegschalen van ESSMANN maakt effici\u00ebnt werken mogelijk, zelfs bij grote voertuigvolumes.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-db9dccef gb-tabs__item\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"\/?page_id=71640\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"640\" src=\"https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Stage_HE_UWS_Klaus_Hueber-1.jpg\" alt=\"ESSMANN bovengrondse weegbruggen voor vrachtwagens, foto: Klaus H&#xFC;ber\" class=\"wp-image-29836\" srcset=\"https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Stage_HE_UWS_Klaus_Hueber-1.jpg 1024w, https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Stage_HE_UWS_Klaus_Hueber-1-300x188.jpg 300w, https:\/\/essmann.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Stage_HE_UWS_Klaus_Hueber-1-768x480.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bijvoorbeeld de HE-\u00dcWS vrachtwagenweegschaal in gebruik.<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Het is de grootste sanering van vervuilde locaties sinds Georgswerder (1985 tot 1995) en de Bille-sanering (tot 1997): Het Ministerie van Milieu en Gezondheid is nu &#8230; <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"Archief 2004: Sanering van verontreinigde locaties in de haven van Hamburg\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/essmann.com\/nl\/altlastensanierung-im-hamburger-hafen-mit-einer-strassenfahrzeugwaage-he-ts-18-und-software-von-he-waegetechnik\/#more-71301\" aria-label=\"Lees meer over Archief 2004: Sanering van verontreinigde locaties in de haven van Hamburg\">Lees meer<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"6","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_jet_sm_ready_style":"","_jet_sm_style":"","_jet_sm_controls_values":"","_jet_sm_fonts_collection":"","_jet_sm_fonts_links":"","activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":4,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":""},"categories":[310,272,257],"tags":[353],"class_list":["post-71301","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geschiedenis","category-mobiele-weegbrug-he-ts","category-referenties","tag-geschiedenis-van-schaalbouw","infinite-scroll-item","masonry-post","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/essmann.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/essmann.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/essmann.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/essmann.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/essmann.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71301"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/essmann.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71310,"href":"https:\/\/essmann.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71301\/revisions\/71310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/essmann.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/essmann.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/essmann.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}